Álmodj mindig

A tegnapokkal fogy az élet c
. verséből való Dsida Jenő fordításában.
Ács Nagy Éva
Álmodj mindig

"A tegnapokkal fogy az élet,
A holnapokkal egyre nő,
S szemedben mégis mindörökké
A mának arca tűn elő."

Látom benned a lázadó kamaszt,
s az új tavaszt hozó holnapot,
szemed íriszén remény csillog,
tudom, harcod fel nem adod.

Éltessen ezerfényű fényes láng,
s szeretet,a kincs te vagy magad,
sötét éj után tudd, majd újra virrad,
sose add fel könnyen az álmodat.